The leading cross-platform DAW gets a long-awaited makeover with several significant improvements to its overall look and workflow feel. FM’s Jason Blum gives you the touchy-feely low down.